কবাড়িমাঙ্গার ছেলেরা ম্যাটে নামে: জাপানের কাবাডি স্বপ্নের হিসাব ও সীমা
কবাড়ি

মাঙ্গার ছেলেরা ম্যাটে নামে: জাপানের কাবাডি স্বপ্নের হিসাব ও সীমা

**মূল উত্তর:** জাপান পুরুষ কাবাডি দল ২০২৬ আইচি-নাগোয়া এশিয়ান গেমসে ঘরের মাঠে পদক জয়ের লক্ষ্যে খেলছে, যেখানে দলের ৮০ শতাংশের বেশি খেলোয়াড় জাপানি মাঙ্গা 'বার্নিং কাবাডি' পড়ে খেলায় এসেছেন। জাপান দক্ষিণ কোরিয়াকে ৬২-৩৫ হারিয়েছে, কিন্তু ভারতের কাছে ৪৯-২৪ হেরেছে। **মূল তথ্য:** - জাপান কাবাডি ফেডারেশন প্রতিষ্ঠিত হয় ১৯৮১ সালে; ১৯৮৯ সাল থেকে প্রতি বছর জাতীয় কাবাডি টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে। - জাপানের জাতীয় দলের খেলোয়াড়রা স্কুলশিক্ষক ও খাদ্য সরবরাহকর্মী; কাবাডি খেলার জন্য তাঁরা কোনো অর্থ পান না। - জাতীয় দলের ৮০ শতাংশের বেশি খেলোয়াড় মাঙ্গা 'বার্নিং কাবাডি' পড়ে খেলাটিতে এসেছেন — সূত্র: ক্যাপ্টেন তেতসুরো আবে, AFP-সূত্রে উদ্ধৃত। - জাপান ২০১০ সালের এশিয়ান গেমসে ব্রোঞ্জ এবং ২০২৫ সালে প্রথম পূর্ব এশীয় পুরুষ কাবাডি চ্যাম্পিয়নশিপের শিরোপা জিতেছিল। - জাপানের স্পনসর নেই, খেলোয়াড়দের বেতন নেই; ফেডারেশন স্পনসর আকর্ষণের লক্ষ্য নিয়ে কাজ করছে। **সূত্র উল্লেখ:** মূল সূত্র The Express Tribune (পাকিস্তানি ইংরেজি দৈনিক), AFP-সূত্রে ক্যাপ্টেন তেতসুরো আবের উদ্ধৃতি। প্রকাশের সুনির্দিষ্ট তারিখ মূল উপাদানে উল্লেখ নেই, তাই প্রচলিত ঘটনাপঞ্জি উদ্ধৃতির আগে যাচাই করা প্রয়োজন। নাগোয়া এশিয়ান গেমস (২০২৬) ও ২০২৫ পূর্ব এশীয় চ্যাম্পিয়নশিপ উল্লেখের সময়গত সামঞ্জস্য নিয়ে সতর্কতা প্রযোজ্য। **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: জাপানে কাবাডি খেলোয়াড়রা কেন বেতন পান না? উত্তর: জাপানে কাবাডির কোনো পেশাদার লিগ নেই এবং ফেডারেশন স্পনসরের খোঁজ করছে; খেলোয়াড়রা নিজ পেশার পাশাপাশি জাতীয় দলে খেলেন। প্রশ্ন: জাপান কাবাডি দল ভারতের চেয়ে কতটা পিছিয়ে? উত্তর: সর্বশেষ মুখোমুখিতে ভারত জাপানকে ২৫ পয়েন্টের ব্যবধানে হারিয়েছে, যা পূর্ণকালীন পেশাদার কাঠামোর ব্যবধান নির্দেশ করে। প্রশ্ন: এশিয়ান গেমসে জাপানের পদক সম্ভাবনা কতটা বাস্তব? উত্তর: আঞ্চলিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের (দক্ষিণ কোরিয়া) চেয়ে জাপান স্পষ্ট এগিয়ে, তবে ভারত ও ইরানের তুলনায় এক ধাপ পিছিয়ে; ঘরের মাঠ অতিরিক্ত সুবিধা দিতে পারে, তবে পদক নির্ভর করছে ফেডারেশনের স্পনসর ও পূর্ণকালীন সহায়তা পাওয়ার ওপর।

নাগোয়ার ইন্দোর স্টেডিয়াম। গ্যালারির এক কোণে স্কুলের বিনামূল্যের টিকিটে আসা একদল কিশোর। ম্যাচের আগে ইউটিউবে দেখে নিয়েছে কাবাডির নিয়ম। অষ্টম মিনিটে ওরা উঠে দাঁড়াল। বেল বাজেনি, পেট বেজেছে — লাঞ্চের সময়। ঠিক সে-মুহূর্তে ম্যাটের ওপরে জাপানের এক রেইডার ঝাঁপিয়ে পড়ল দক্ষিণ কোরিয়ার ডিফেন্ডারের পায়ে, ছোঁয়া দিয়ে ফিরে গেল নিজের অর্ধে, ঠোঁটে অবিরাম 'কাবাডি কাবাডি'। স্কোরবোর্ডে জাপান ৬২, দক্ষিণ কোরিয়া ৩৫। গ্যালারির অর্ধেক আসন ফাঁকা, স্কোরবোর্ডে প্রায় একশো পয়েন্ট — এই দুটো ছবি একসাথে দেখতে শেখাটাই জাপানি কাবাডি বোঝার প্রথম পাঠ।

আমি দিল্লির নিজের ঘর থেকে ম্যাচটা দেখছিলাম, পুরনো অভ্যাস মেনে খাতা খোলা রাখা। চল্লিশ মিনিটের খেলার প্রথম কয়েক মিনিটেই স্পষ্ট হয়ে গেল, এ প্রতিযোগিতা নয়, ভাঙন। ২০২০-তে গোয়ার বায়ো-বাবলে শূন্য স্টেডিয়ামে বসে ডিয়েগো মাউরিসিওর গোলগুলো কান পেতে শুনতে হয়েছিল। সেদিন শিখেছিলাম, খালি স্টেডিয়াম বলে দেয়, নীরবতারও নিজের ফর্মেশন থাকে। নাগোয়ার গ্যালারিতে সেই নীরবতা অন্য রূপে ফিরল — আওয়াজ আছে, উপস্থিতি নেই।

জাপান কাবাডি ফেডারেশন গড়া হয় ১৯৮১ সালে। ১৯৮৯ থেকে প্রতি বছর নিয়মিত টুর্নামেন্ট চলছে। ২০১০ সালের এশিয়ান গেমসে জাপান ব্রোঞ্জ জিতেছে। অর্থাৎ এই মাঠে জাপান নতুন অতিথি নয়, অন্তত পনেরো বছরের চেনা মুখ। অথচ ২০২৬-এর আইচি-নাগোয়া এশিয়ান গেমসের বাইরের প্রচারে জাপানকে দেখানো হচ্ছে রূপকথার নবাগত হিসেবে। ইতিহাস একদিকে, প্রচারের ভাষা আরেকদিকে — এই ফারাকটা ধরে রাখা জরুরি।

রূপকথার কাঁচামালটা দলের ক্যাপ্টেন তেতসুরো আবে নিজেই বলে দিয়েছেন। জাতীয় দলের ৮০ শতাংশের বেশি খেলোয়াড় কাবাডিতে এসেছে একটি মাঙ্গা কমিক পড়ে — 'বার্নিং কাবাডি'। এখানে ফুটবল বা বেসবলের মতো স্কুল ফিডার নেই, ক্লাবের একাডেমি নেই, টিভি-সম্প্রচারের টাকা নেই। একটা কমিক সিরিজ জাপানে জাতীয় কাবাডি দল বানিয়ে দিয়েছে। আধুনিক ক্রীড়া-বিকাশের ইতিহাসে এমন সূত্র বিরল।

কিন্তু আসল গল্প এখান থেকে শুরু। এই দলের খেলোয়াড়রা কেউ স্কুলশিক্ষক, কেউ খাদ্য সরবরাহের কাজে। কাবাডি খেলার জন্য কেউ অর্থ পায় না। কর্মস্থল থেকে বিশেষ অনুমতি নিয়ে ছুটি নিয়ে তাঁরা জাতীয় দলের জার্সি গায়ে নামেন। এই দলটাই দক্ষিণ কোরিয়াকে সাতাশ পয়েন্টের ব্যবধানে হারাচ্ছে।

৬২-৩৫ শুনলে বাস্কেটবলের স্কোর মনে হয়। কাবাডিতে দুই সমান শক্তির দল কখনো এমন ব্যবধান বানায় না — পয়েন্টের হিসাবটা খুললেই বোঝা যায় কেন। এক ছোঁয়ায় এক পয়েন্ট, এক ট্যাকলে এক পয়েন্ট, বোনাস লাইন ছোঁয়ালে আরও এক। তিন বা কম ডিফেন্ডার নিয়ে ট্যাকল করলে দুই। প্রতিপক্ষের সাতজন আউট হলে 'অল আউট', তখন দুই বোনাস পয়েন্ট এবং সাতজন হারানো খেলোয়াড় আবার মাঠে ফেরে। এই ফিরে আসার নিয়মেই স্কোর ফোলাও হয়ে যায়, পয়েন্ট থামে না, বিরতি নেই।

তাই প্রায় একশো পয়েন্টের একটা ম্যাচ আসলে সমানে সমানে গোল বিনিময়ের ছবি নয়। এটা এক পক্ষের বারবার অল আউট হওয়ার হিসাব। দক্ষিণ কোরিয়ার ডিফেন্স বারবার ভেঙেছে, প্রতিবারই জাপান ফাঁক গলে পয়েন্ট তুলেছে। রোমাঞ্চ নয়, এ ভেঙে পড়া।

জাপানের সঠিক উচ্চতা মাপতে দুটো স্কোরলাইন পাশে রাখতে হয়। দক্ষিণ কোরিয়ার বিরুদ্ধে ৬২-৩৫ জয়, ভারতের বিরুদ্ধে ৪৯-২৪ হার। প্রথমটা বলে, আঞ্চলিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের চেয়ে জাপান পরিষ্কার এগিয়ে। দ্বিতীয়টা বলে, শীর্ষ স্তর থেকে দূরত্ব পঁচিশ পয়েন্ট। এই দলটা মাঝের তাকে বসে আছে — নিচের ধাপে স্পষ্ট শ্রেষ্ঠত্ব, উপরের ধাপে স্পষ্ট ফাঁক।

বিদেশি সংবাদে একটা নিয়মের ফাঁক চোখে পড়ে। যে ৬২-৩৫ স্কোরের কথা লেখা হচ্ছে, সেটি বোঝাতে লাগে 'ডু-অর-ডাই' আর 'সুপার ট্যাকল'-এর ধারণা। পরপর দুটো খালি রেইডের পর তৃতীয় রেইড বাধ্যতামূলক — পয়েন্ট না এলে রেইডার আউট। এই নিয়মগুলো বাদ দিয়ে স্কোর পড়লে পাঠক ভাবেন দুটো সমান দলের মহারণ হয়েছে। বস্তুত নিয়মগুলো লেখা হয় না বলেই সংখ্যাটা ভুল অর্থে বাঁধা পড়ে।

আবে বলেছেন, "ভালো পরিবেশ পেলে আমরা ভারত ও ইরানের মতো দলকেও হারাতে পারব।" স্বপ্নটা নিষিদ্ধ নয়, কিন্তু সংখ্যাটা তার পাশে দাঁড়ায় না। ভারতের সাথে পঁচিশ পয়েন্টের ব্যবধান কেবল 'পরিবেশ' দিয়ে ব্যাখ্যা করা যায় না। ওটা সময় আর পূর্ণকালীন পেশাদারিত্বের ব্যবধান। ভারতের ছেলেরা সারা বছর প্রো কাবাডি লিগে একাত্তর হাজার দর্শকের সামনে খেলে, ভিএফএক্সে সাজানো স্টুডিও আলোয়। জাপানের ছেলে শ্রেণিকক্ষে পড়ায়, খাবার বিতরণ করে, তারপর ছুটি মিললে ম্যাটে নামে।

ভারতে কাবাডি খেলোয়াড়ের পিছনে একটা অদৃশ্য নিরাপত্তা-জাল আছে — রেলওয়ে, পুলিশ, সেনাবাহিনীর সরকারি চাকরি, চাকরিতেই মাইনে আর ম্যাচ খেলা একসাথে চলে। জাপানে সেই জাল নেই। ওদের নিরাপত্তা নির্ভর করে বেসরকারি মালিকের সদিচ্ছার উপর। একজনের ছুটি মঞ্জুর হলে জাতীয় দল পূর্ণ, না হলে দল ফাঁকা। এই ব্যক্তিগত সদিচ্ছাই জাপানি কাবাডির সবচেয়ে দুর্বল স্তম্ভ।

আরও একটা কথা মনে রাখা দরকার — জাপান কাবাডি ফেডারেশন অস্থির প্রতিষ্ঠান নয়। ১৯৮১ সাল থেকে টিকে আছে, ১৯৮৯ থেকে প্রতি বছর টুর্নামেন্ট করছে। অথচ এই দীর্ঘ শান্ত ইতিহাস কখনো পেশাদারিত্বে পৌঁছায়নি। ভারতে ফেডারেশন নিয়ে যত ঝড়, জাপানে তত শান্তি; কিন্তু শান্তিতে স্থায়িত্ব এসেছে, উচ্চতা আসেনি। স্থায়িত্ব আর সম্প্রসারণ এক নয় — কাবাডির আন্তর্জাতিক আলোচনায় এই ফারাকটা প্রায় কেউ তোলেন না।

পেশাদার পূর্ণকালীন অ্যাথলেট আর ছুটির দিনে খেলা শিক্ষকের শরীর আলাদা রকম প্রতিক্রিয়া দেয়। ম্যাচের শেষ দশ মিনিটে ট্যাকলের গতি কমে, হাঁটুতে চাপ বাড়ে, ইনজুরির ঝুঁকি কয়েকগুণ বাড়ে। জাপানি স্কোয়াডের বেঞ্চ-ডেপথের কোনো হিসাব কোথাও লেখা নেই, ফলে ম্যাচের শেষ পর্যায়ে ওদের ধস নামার আশঙ্কা কাঠামোগত।

কমিকের সাফল্যও দুইবার ভাবতে হয়। একদিক থেকে দেখলে বিস্ময় — কোনো সরকারি প্রকল্প ছাড়া, শুধু গল্পের জোরে একটা জাতীয় দল তৈরি হয়েছে। ব্রিটেন, কানাডা বা উপসাগরীয় দেশের কাবাডি চলে প্রবাসী সম্প্রদায়ের জোরে। জাপানের কাবাডি চলে সম্প্রদায়ে নয়, পপ-কালচারে। কাবাডির আন্তর্জাতিকীকরণে এ নতুন ধরন, এবং অন্যের জন্য অনুকরণযোগ্য, কারণ কমিক-সংস্কৃতি কেবল টোকিওর সম্পত্তি নয়।

উল্টো দিকটা হলো, ফানেল একটাই। জাতীয় দলের ৮০ শতাংশের বেশি খেলোয়াড় যদি একটিমাত্র কমিক থেকে আসেন, তবে সেই কমিকটাই হয়ে যায় একক নির্ভরতা। সিরিজ শেষ হলে, অ্যানিমে বন্ধ হলে, ভক্তের উৎসাহ তলানিতে ঠেকলে প্রতিভা-সরবরাহের পাইপলাইনটাও শুকিয়ে যেতে পারে। কোনো ক্রীড়া-কর্মসূচির জন্য এ অস্বাস্থ্যকর ব্যালান্স।

তারপরও জাপানে খেলাটা টিকিয়ে রাখার স্বপ্ন সত্যিই জ্বলছে। রাজপরিবারের সদস্য প্রিন্স হিসাহিতো ম্যাচ দেখতে এসেছেন, স্কুলগুলোকে বিনামূল্যে টিকিট দেওয়া হচ্ছে, ইউটিউবে আগেই নিয়ম শেখানো হচ্ছে। ছোট একটা খেলার জন্য এই মনোযোগ প্রায় বিলাসিতা।

কিন্তু ওই কিশোরদের কথা মনে পড়ে। অষ্টম মিনিটে উঠে যাওয়া ক্লাসটা যখন লাঞ্চে চলে গেল, তখন একটা সত্যি ধরা পড়ল: কৌতূহল এসেছে, অনুরাগ আসেনি। জড় হওয়া আর বুঁদ হয়ে থাকা এক নয়। বিনামূল্যের টিকিট মানুষকে গ্যালারিতে আসাতে পারে, ফিরিয়ে আনতে পারে না। জাপানি কাবাডির সত্যিকারের পরীক্ষা তাই ম্যাচ শেষের স্কোরবোর্ডে নয়, পরের সপ্তাহে খালি আসনে।

নাগোয়ার গেমস ঘিরে যে প্রত্যাশাটা তৈরি হচ্ছে — 'আরও চোখ পড়বে, খেলাটা দেশে বড় হবে' — সেটা মিডিয়ার বাক্য, আয়ের হিসাব নয়। কোনো সম্প্রচার চুক্তির অঙ্ক নেই, দর্শক-সংখ্যার নিরীক্ষাও নেই। ছোট খেলার ক্ষেত্রে এই ফাঁক সাধারণ, কিন্তু জাপানের বর্তমান অবস্থায় এই ফাঁকটাই সবচেয়ে বড় ঝুঁকি।

আমি বহু মাঠে ফ্যান হয়ে ঢুকেছি, দল নিয়ে বেরিয়েছি — অভ্যাস একটাই, জায়গা আলাদা। দিল্লির ব্লগ থেকে টোকিও-কাতার হয়ে প্যারিস পর্যন্ত সেই ছন্দ একই রইল: মিক্সড জোনের প্রশ্ন, ড্রেসিংরুমের ফিসফিস, ট্রেনিং মাঠের থেমে যাওয়া মুহূর্ত। কাতারে ম্যাচ শেষে আক্রাফ হাকিমির সাথে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে বুঝেছিলাম, স্কোরবোর্ডের আগেই ড্রেসিংরুম স্কোর বলে দেয়। কিন্তু ড্রেসিংরুম খুলতে যা লাগে, তা বিনয়ের ধৈর্য।

বাণিজ্যিক হিসাবটা জাপানে এখনো কাঁচা। আবে স্পষ্ট বলেছেন — "আমরা স্পনসর আকর্ষণ করতে চাই", আর "কাবাডি খেলে আমরা টাকা পাই না"। স্পনসর নেই, বেতন নেই, আছে শুধু আন্তরিকতা। জাপানি কাবাডির সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ এখন কাবাডি নয়, মাঙ্গা 'বার্নিং কাবাডি' — কারণ ওটাই একমাত্র প্রস্তাব, যা দিয়ে ব্র্যান্ডকে ডাকা যায়।

মাঙ্গার ছেলেরা ম্যাটে নামে: জাপানের কাবাডি স্বপ্নের হিসাব ও সীমা

এই জায়গাতেই বাইরের দুনিয়ার সবচেয়ে স্বস্তির ভুল পাঠটা লুকিয়ে। বাইরে থেকে আসা সংবাদ জাপানের গল্প সাজায় 'মাঙ্গা-প্রেরণায় জেগে ওঠা নিরীহ তৃণমূল যোদ্ধা' হিসেবে — মিষ্টি, হালকা, নিরাপদ। তাতে দুটো ভুল একসাথে হয়। এক, ৬২-৩৫ জয়কে ওরা প্রতিযোগিতার প্রমাণ ভেবে ফেলে; আসলে সেটা প্রতিপক্ষের ভাঙনের প্রমাণ। দুই, ওরা ভাবে জাপানের সমস্যা প্রতিভার অভাব — অথচ সমস্যাটা প্রতিভার নয়, ধরে রাখার। মাঙ্গা কিশোরকে মাঠে আনতে পারে, কিন্তু স্কুলশিক্ষকের ছুটির চিঠি দশ বছর ধরে খেলোয়াড়কে মাঠে রাখতে পারে না।

উল্টো ভুলটাও আছে — জাপানকে বিদেশি কৌতূহল ভেবে উড়িয়ে দেওয়া। 'কমিক পড়ে খেলা শিখেছে, দিব্যি মজার' — এই সুর ভালো লাগে, কিন্তু ভুলে যাওয়া হয়, এই দলটাই ২০১০ সালে এশিয়ান গেমসের ব্রোঞ্জ জিতেছে এবং ২০২৫-এ প্রথম পূর্ব এশীয় পুরুষ চ্যাম্পিয়নশিপের শিরোপা নিয়েছে। ওদের ছোট করে দেখার সময় পার হয়েছে।

এখানে একটা সময়গত অসঙ্গতিও টুকে রাখা দরকার। যে সংবাদটি পড়ছি, তাতে নাগোয়ার এশিয়ান গেমসের কথা আছে, আবার ২০২৫ সালের পূর্ব এশীয় চ্যাম্পিয়নশিপের কথাও আছে। আইচি-নাগোয়া এশিয়ান গেমস ২০২৬ সালের ইভেন্ট। অর্থাৎ তারিখ-নির্দেশ হয় ঢিলেঢালা, নয়তো প্রেক্ষাপট মেলাতে ফাঁক আছে। জাপানের সত্যিকারের ছবি আঁকতে হলে এই সূত্র আগে যাচাই, তারপর সংখ্যায় হাত।

আন্তর্জাতিক কাবাডির তিনটি স্তর এখন স্পষ্ট। শীর্ষে ভারত। তার ঠিক নিচে ইরান — ২০১৮ এশিয়ান গেমসে ইরানের সোনা ভারতীয় একাধিপত্যে প্রথম বড় ফাটল। তারপর তৃতীয় স্তর, পূর্ব এশিয়ার দৌড় — জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া। জাপান এই তৃতীয় স্তরের নেতা, কিন্তু পূর্ব এশিয়ার নেতৃত্ব মানে কাবাডির বিশ্ব-ক্ষমতার কেন্দ্রে বসা নয়।

জাপানি কাবাডি বাংলা বা ভারতীয় কাবাডির প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, আয়না। আমাদের মাটিতে খেলাটা বড় হয়েছে গ্রামের উঠানে, মাটির মাঠে, রাতের হ্যারিকেন আলোয়। ওদের খেলা বড় হয়েছে ছাপা কালিতে, প্যানেলে আঁকা চরিত্রে, স্কুলের বিনামূল্যের টিকিটে। একই খেলার দুটো বিপরীত জন্মভূমি। ম্যাটের ওপরে যখন জাপান ইরান বা ভারতের মুখোমুখি হয়, তখন সাক্ষাৎ ঘটে দুই সংস্কৃতির — একদিকে পেশাদারিত্বের উত্তাপ, অন্যদিকে মাঙ্গা-জাগানো আগ্রহ।

আগামীতে কী দেখতে হবে, তা স্পষ্ট। নাগোয়ায় পদক পেলে জাপানি কাবাডি 'মাইনর স্পোর্ট' নামের ছায়াঘর থেকে বেরোতে পারে; পদক মিস হলে ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনাই বেশি। আবে নিজেই স্বীকার করেছেন, সেভাবে বেরোতে না পারলে খেলাটি দেশে ছোটই থেকে যাবে। তাই ওদের আসল প্রতিপক্ষ ভারত বা ইরান নয়, নিজেদের ফেডারেশন অফিসের ফাইল।

ট্র্যাক করার সংকেত তিনটি। টুর্নামেন্ট শেষে স্পনসরশিপের ঘোষণা আসে কি না। মাঙ্গা ছাড়া আর কোনো নতুন প্রবেশপথ তৈরি হয় কি না — স্কুল ক্রীড়া, স্থানীয় ক্লাব, উৎসাহীদের দল। আর ভারতের বিরুদ্ধে পরের স্কোরলাইনে ব্যবধান দশ পয়েন্টের নিচে নামে কি না।

গ্যালারি থেকে ওরা উঠে গিয়েছিল লাঞ্চের জন্য। কেউ যদি পরের ম্যাচে ফিরে আসে, উত্তরটা মিলবে। জাপানি কাবাডির ভবিষ্যৎ আসলে এক প্রশ্নে বাঁধা — যে কমিক ছেলেদের মাঠে নামাল, কমিকটা নতুন না থাকলে সেই ছেলেরা কতজন মাঠে থাকবে?

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ