স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারির নতুন বিতর্ক: খাওয়াজার ‘সবাই জানত’ দাবির পাল্টা জবাব লেহম্যানের
মূল উত্তর: ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারিতে অস্ট্রেলিয়ার সাবেক কোচ ড্যারেন লেহম্যান উসমান খাওয়াজার ‘সবাই জানত’ দাবির বিরোধিতা করেছেন। লেহম্যানের মতে, বল বিকৃতি সম্পর্কে সাধারণ সচেতনতা নির্দিষ্ট স্যান্ডপেপার পরিকল্পনার পূর্বজ্ঞান প্রমাণ করে না। মূল তথ্য: - ২০১৮ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে নিউল্যান্ডস টেস্টে ক্যামেরন ব্যানক্রফটকে স্যান্ডপেপার ব্যবহার করতে দেখা যায়। - স্টিভ স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার ও ক্যামেরন ব্যানক্রফট শাস্তি পেয়েছিলেন। - উসমান খাওয়াজার আত্মজীবনী Sabr-এ দ্বিতীয় টেস্টে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের নতুন দাবি এসেছে। - ড্যারেন লেহম্যান সাধারণ সচেতনতা ও নির্দিষ্ট পরিকল্পনার পূর্বজ্ঞানকে পৃথক করেছেন। - খাওয়াজা প্যাট কামিন্স ও ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন বলে প্রতিবেদন জানিয়েছে। উৎস: Nine newspapers-এর প্রতিবেদন এবং উসমান খাওয়াজার আত্মজীবনী Sabr; প্রকাশনার নির্দিষ্ট তারিখ সরবরাহকৃত বিশ্লেষণে উল্লেখ নেই। Cross-check: cricsultan.com-এ যাচাই করা হয়নি। সম্পর্কিত প্রশ্ন ও উত্তর: প্রশ্ন: ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারিতে কারা শাস্তি পেয়েছিলেন? উত্তর: ক্যামেরন ব্যানক্রফট, স্টিভ স্মিথ এবং ডেভিড ওয়ার্নার শাস্তি পেয়েছিলেন। প্রশ্ন: ড্যারেন লেহম্যান কেন খাওয়াজার দাবির বিরোধিতা করছেন? উত্তর: তাঁর মতে, ক্রিকেটে বল বিকৃতির সাধারণ ইতিহাস জানা এবং নির্দিষ্ট স্যান্ডপেপার পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত থাকা দুটি পৃথক বিষয়। প্রশ্ন: দ্বিতীয় টেস্টের নতুন অভিযোগ কি প্রমাণিত? উত্তর: না, সরবরাহকৃত তথ্য অনুযায়ী এটি খাওয়াজার আত্মজীবনীতে উত্থাপিত দাবি, যার স্বাধীন যাচাই এখনো প্রতিষ্ঠিত হয়নি।
২০১৮ সালের কেপটাউন টেস্টে অস্ট্রেলিয়ার বল বিকৃতির ঘটনা ক্রিকেট ইতিহাসে এমন একটি অধ্যায়, যার প্রভাব মাঠের সীমানা ছাড়িয়ে গিয়েছিল ক্রিকেটের নেতৃত্ব, সততা এবং প্রশাসনিক জবাবদিহির প্রশ্নে। ক্যামেরায় ধরা পড়েছিল ক্যামেরন ব্যানক্রফটের হাতে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের দৃশ্য। পরে স্টিভ স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার এবং ব্যানক্রফট শাস্তির মুখে পড়েন। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্তে তিনজনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হলেও দলের অন্য সদস্যরা কতটা জানতেন, সেই প্রশ্নের পূর্ণাঙ্গ উত্তর কখনোই জনসমক্ষে প্রতিষ্ঠিত হয়নি। ছয় বছর পর সেই পুরোনো বিতর্ক আবার সামনে এসেছে। এবার আলোচনার কেন্দ্রে অস্ট্রেলিয়ার সাবেক ওপেনার উসমান খাওয়াজা এবং ২০১৮ সালের প্রধান কোচ ড্যারেন লেহম্যান।
খাওয়াজার আত্মজীবনী ‘Sabr’-এ প্রকাশিত বক্তব্যের বরাত দিয়ে নাইন সংবাদমাধ্যম জানিয়েছে, দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে ২০১৮ সালের দ্বিতীয় টেস্টেও স্যান্ডপেপার নিয়ে আলোচনা হয়েছিল এবং সেটি ব্যবহার করা হয়েছিল। অর্থাৎ, কেপটাউনের নিউল্যান্ডস টেস্টের আগেই বলের অবস্থা কৃত্রিমভাবে পরিবর্তনের বিষয়টি দলের আলোচনায় এসেছিল বলে দাবি করেছেন খাওয়াজা। তাঁর বক্তব্যের সবচেয়ে আলোচিত অংশটি হলো, ঘটনাটি কোনো একজন খেলোয়াড়ের বিচ্ছিন্ন কর্মকাণ্ড ছিল না; বরং দলের আরও অনেকে বিষয়টি সম্পর্কে অবগত ছিলেন। ‘এটা আমাদের সবার বিষয় ছিল’—খাওয়াজার এই বক্তব্যই নতুন করে বিতর্কের আগুন জ্বালিয়েছে।
তবে লেহম্যান এই ব্যাখ্যা মেনে নিতে নারাজ। তাঁর বক্তব্য, দলের খেলোয়াড়রা ক্রিকেটে বল বিকৃতির ঘটনা সম্পর্কে সাধারণভাবে জানতেন, কিন্তু নির্দিষ্টভাবে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের কোনো পরিকল্পনা সম্পর্কে সবাই অবগত ছিলেন, এমন ধারণা তিনি গ্রহণ করেন না। তাঁর মতে, ক্রিকেটে বলের অবস্থা পরিবর্তনের ঘটনা বহু বছর ধরেই আলোচিত হয়ে আসছে। কিন্তু কোনো নির্দিষ্ট ঘটনায় কার কী ভূমিকা ছিল, সেটি আলাদা করে বিচার করতে হবে। লেহম্যানের এই বক্তব্যে ২০১৮ সালের ঘটনার পাশাপাশি উঠে এসেছে সাক্ষ্য, নেতৃত্বের দায়িত্ব, তদন্তের সীমাবদ্ধতা এবং ব্যক্তিগত স্মৃতির বিশ্বাসযোগ্যতার প্রশ্ন।
দ্বিতীয় টেস্টের দাবি কেন এত গুরুত্বপূর্ণ
এই বিতর্কের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ দিক হলো ঘটনাটির সময়সীমা। এত দিন স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারির সবচেয়ে দৃশ্যমান এবং প্রতিষ্ঠিত ঘটনাস্থল হিসেবে পরিচিত ছিল কেপটাউনের নিউল্যান্ডস, যেখানে ২০১৮ সালের তৃতীয় টেস্ট চলাকালে ব্যানক্রফটকে বলের সঙ্গে স্যান্ডপেপার ব্যবহার করতে দেখা যায়। কিন্তু খাওয়াজার আত্মজীবনীতে দ্বিতীয় টেস্টের গকেবেরহা বা তৎকালীন পোর্ট এলিজাবেথের ঘটনাও উঠে এসেছে। তাঁর দাবি সত্য হলে বিতর্কটির পরিধি একটি ম্যাচের অনিয়ম থেকে পুরো সিরিজের মধ্যে বিস্তৃত হতে পারে।
এখানে অবশ্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য বজায় রাখা জরুরি। খাওয়াজার বইয়ে উল্লিখিত দাবি নতুন করে আলোচনার সূত্রপাত করেছে, কিন্তু সেটি নিজে থেকে দ্বিতীয় টেস্টে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের স্বাধীনভাবে যাচাইকৃত প্রমাণ নয়। নাইন সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুযায়ী, ওই ম্যাচে স্যান্ডপেপার নিয়ে আলোচনা ও ব্যবহারের দাবি প্রথমবারের মতো সামনে এসেছে। ফলে বিষয়টি এখনো খাওয়াজার বর্ণনার ওপর নির্ভরশীল। অতীতের ঘটনার নতুন বিবরণ সামনে এলে সেটিকে প্রতিষ্ঠিত সত্য হিসেবে গ্রহণ করার আগে সমসাময়িক প্রমাণ, প্রত্যক্ষদর্শীর বক্তব্য এবং সংশ্লিষ্ট নথির সঙ্গে মিলিয়ে দেখা প্রয়োজন।
দক্ষিণ আফ্রিকা সফরটি ছিল চার টেস্টের সিরিজ। স্বাগতিক দল তখন কার্যকরভাবে রিভার্স সুইং আদায় করতে পারছিল। দীর্ঘ টেস্ট ইনিংসে পুরোনো বলের গতিপথ পরিবর্তন করতে পারা বোলিং আক্রমণের জন্য বড় কৌশলগত সুবিধা। বলের এক পাশের অবস্থা এবং অন্য পাশের অবস্থার পার্থক্য বজায় থাকলে দক্ষ বোলাররা রিভার্স সুইং পেতে পারেন। স্বাভাবিক নিয়মে বলের পরিচর্যা ক্রিকেটের অংশ হলেও কৃত্রিম বস্তু ব্যবহার করে বলের অবস্থা পরিবর্তন করা সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়।
লেহম্যানের বক্তব্যে এই কৌশলগত প্রেক্ষাপটটি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। তিনি বলেছেন, দক্ষিণ আফ্রিকা কার্যকরভাবে রিভার্স সুইং করছিল এবং অস্ট্রেলিয়া কীভাবে সেটিকে মোকাবিলা করবে, তা নিয়ে দলের মধ্যে আলোচনা হয়েছিল। ক্রিকেটীয় দৃষ্টিকোণ থেকে এমন আলোচনা অস্বাভাবিক নয়। প্রতিপক্ষের বোলিংয়ের শক্তি বুঝে ব্যাটিং পরিকল্পনা তৈরি করা কিংবা নিজেদের বোলারদের জন্য উপযুক্ত কৌশল খোঁজা প্রত্যেক টেস্ট দলের নিয়মিত কাজ। কিন্তু বৈধ কৌশলগত আলোচনা এবং বল বিকৃতির পরিকল্পনার মধ্যে যে সীমারেখা রয়েছে, স্যান্ডপেপার বিতর্কের মূল প্রশ্ন সেটিই।
সাধারণ ধারণা আর নির্দিষ্ট পরিকল্পনা এক বিষয় নয়
লেহম্যানের আত্মপক্ষসমর্থনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশটি এই পার্থক্যের ওপর দাঁড়িয়ে আছে। তাঁর বক্তব্য অনুযায়ী, ক্রিকেটে বল বিকৃতির ঘটনা দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত। তাঁর ভাষ্যে, গত দেড়শ বছর ধরেই ক্রিকেটে কোনো না কোনোভাবে বলের অবস্থা পরিবর্তনের ঘটনা ঘটেছে। কিন্তু খেলোয়াড়রা এমন ঘটনা সম্পর্কে জানতেন বলেই ২০১৮ সালের নির্দিষ্ট স্যান্ডপেপার পরিকল্পনা সম্পর্কে প্রত্যেকের জ্ঞান ছিল, এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না।
এই যুক্তির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক এবং প্রমাণগত পার্থক্য রয়েছে: কোনো অনিয়ম সম্পর্কে সাধারণ সচেতনতা অপরাধমূলক পরিকল্পনায় প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণ বা পূর্বজ্ঞান প্রমাণ করে না। একজন খেলোয়াড় জানতেই পারেন যে ক্রিকেটে বল বিকৃতির ঘটনা ঘটে। তিনি প্রতিপক্ষের রিভার্স সুইং নিয়ে আলোচনা করতেও পারেন। কিন্তু এসব তথ্যের কোনোটিই একা প্রমাণ করে না যে তিনি জানতেন তাঁর দলের কোনো সদস্য নির্দিষ্টভাবে স্যান্ডপেপার ব্যবহার করতে যাচ্ছেন।
এই পার্থক্যটি লেহম্যানকে তাঁর নিজের অবস্থান ব্যাখ্যা করার সুযোগ দিচ্ছে। তিনি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতেন না বলে দাবি করছেন এবং অন্য ব্যক্তির কথোপকথন সম্পর্কে মন্তব্য করার দায়িত্বও সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের ওপর ছেড়ে দিয়েছেন। স্টিভ স্মিথ এবং খাওয়াজার মধ্যে কী আলোচনা হয়েছিল, সে বিষয়ে তাঁদেরই ব্যাখ্যা দেওয়া উচিত বলে তাঁর বক্তব্য। তাঁর মতে, একজন ব্যক্তি কেবল নিজের জানা তথ্যের ভিত্তিতেই কথা বলতে পারেন।
অন্যদিকে, খাওয়াজার বক্তব্যের তাৎপর্য হলো, তিনি ব্যক্তিগতভাবে কে কী করেছিলেন, সেই সীমিত প্রশ্নের বাইরে গিয়ে দলের সামগ্রিক পরিবেশ এবং সম্মিলিত সচেতনতার বিষয়টি সামনে এনেছেন। তাঁর বক্তব্যকে গুরুত্ব দিলে ২০১৮ সালের ঘটনাটি কেবল মাঠে বল হাতে থাকা একজন খেলোয়াড়ের কর্মকাণ্ডের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না। তখন প্রশ্ন ওঠে, দলের পরিকল্পনা, অনুশীলন, বোলিংয়ের প্রয়োজন এবং নেতৃত্বের আলোচনার মধ্যে বিষয়টি কতটা প্রবেশ করেছিল।

ক্যামেরন ব্যানক্রফট ছিলেন বলের সঙ্গে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের দৃশ্যমান ব্যক্তি। স্টিভ স্মিথ ছিলেন অধিনায়ক এবং ডেভিড ওয়ার্নার সহ-অধিনায়ক। তাঁদের নেতৃত্বের দায়িত্বের কারণে ঘটনাটি প্রকাশ্যে আসার পর দুজনই শাস্তির মুখে পড়েন। কিন্তু মাঠে সরাসরি কাজটি করেছেন একজন, আর সিদ্ধান্ত গ্রহণ বা পূর্বজ্ঞান নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে আরও বড় নেতৃত্বের পরিসরে। এই ব্যবধানই এখনকার বিতর্কের কেন্দ্র।
লেহম্যানের সবচেয়ে শক্তিশালী পাল্টা যুক্তি: ড্রেসিংরুমের বিভক্ত বিন্যাস
লেহম্যানের বক্তব্যে একটি নির্দিষ্ট ভৌত তথ্য বিশেষ গুরুত্ব পেয়েছে। নিউল্যান্ডস টেস্টের সময় অস্ট্রেলিয়ার ড্রেসিংরুমের পরিবর্তনকক্ষ দুটি পৃথক কক্ষে বিভক্ত ছিল বলে তিনি জানিয়েছেন। তাঁর যুক্তি, একই দলের সবাই একই জায়গায় উপস্থিত ছিলেন না এবং প্রতিটি আলোচনা প্রত্যেক খেলোয়াড়ের শোনার সুযোগও ছিল না। ফলে ‘সবাই জানত’—এমন একটি সর্বব্যাপী দাবি বাস্তব পরিস্থিতির সঙ্গে কতটা সামঞ্জস্যপূর্ণ, সেটি নিয়ে প্রশ্ন তোলার সুযোগ রয়েছে।
এই তথ্যকে একদিকে যেমন লেহম্যানের আত্মপক্ষসমর্থনের অংশ হিসেবে দেখতে হবে, অন্যদিকে তেমনি এটি তদন্তের জন্য গুরুত্বপূর্ণ সূত্রও হতে পারে। দুটি পৃথক কক্ষ থাকার অর্থ এই নয় যে কোনো তথ্য দলের অন্য সদস্যদের কাছে পৌঁছায়নি। আবার একই দলের সদস্য হওয়ার কারণে সবাই একই পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতেন, এমনটিও ধরে নেওয়া যায় না। কারা কোন কক্ষে ছিলেন, কখন আলোচনা হয়েছে, কোন খেলোয়াড় কী শুনেছেন এবং কার সঙ্গে কার যোগাযোগ হয়েছিল—এসব তথ্য ছাড়া সম্মিলিত জ্ঞানের পরিধি নির্ধারণ করা কঠিন।
লেহম্যান আরও জানিয়েছেন, দলের মধ্যে নিয়মিত বৈঠক হতো। কিন্তু নিয়মিত বৈঠক হওয়ার তথ্যও নির্দিষ্ট স্যান্ডপেপার পরিকল্পনার বিষয়ে প্রত্যেকের অবগত থাকার প্রমাণ নয়। একটি দল প্রতিপক্ষের বোলিং, ব্যাটিং পরিকল্পনা এবং ম্যাচ পরিস্থিতি নিয়ে যত আলোচনা করে, তার সবকিছুকে অনিয়মের সঙ্গে যুক্ত করা যায় না। তদন্তের জন্য প্রয়োজন নির্দিষ্ট বক্তব্য, সময়, উপস্থিতি এবং কার্যকর প্রমাণ।
এখানে ২০১৮ সালের ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার দ্রুত তদন্তের সীমাবদ্ধতার প্রশ্নও উঠে আসে। সেই তদন্তের পর ব্যানক্রফট, স্মিথ এবং ওয়ার্নার শাস্তি পেয়েছিলেন। কিন্তু তদন্তে মাত্র তিনজনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল বলেই দলের অন্য কেউ কিছু জানতেন না, এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না। একইভাবে খাওয়াজার বক্তব্যের ভিত্তিতে আরও অনেকে জড়িত ছিলেন, এমন সিদ্ধান্তও এখনই প্রতিষ্ঠিত নয়। তদন্তের পরিধি এবং তার ফলাফলের মধ্যে এই ব্যবধান নতুন করে আলোচনার দাবি রাখে।
আত্মজীবনীর প্রকাশনা এবং বাণিজ্যিক উদ্দেশ্য নিয়ে পাল্টা আক্রমণ
বিতর্কের আরেকটি স্তর তৈরি হয়েছে খাওয়াজার আত্মজীবনী প্রকাশের সময়কে ঘিরে। ‘Sabr’ বইটি মঙ্গলবার প্রকাশিত হওয়ার কথা উল্লেখ করে লেহম্যান প্রশ্ন তুলেছেন, এত বছর পর এই অভিযোগ সামনে আনার উদ্দেশ্য কী। তাঁর ধারণা, বই বিক্রির স্বার্থে বিতর্কিত বক্তব্যকে সামনে আনা হয়ে থাকতে পারে। তিনি এমনও ইঙ্গিত দিয়েছেন যে বইটির মাধ্যমে উল্লেখযোগ্য আর্থিক লাভের সম্ভাবনা রয়েছে।
লেহম্যানের এই মন্তব্য মূল অভিযোগের সত্যতা নিয়ে সরাসরি প্রমাণ উপস্থাপন করে না। বরং এটি অভিযোগকারীর উদ্দেশ্যকে প্রশ্নবিদ্ধ করার একটি কৌশল। একজন ক্রিকেটার আত্মজীবনী প্রকাশের সময় গুরুত্বপূর্ণ অতীত ঘটনা তুলে ধরতে পারেন। প্রকাশনার সময় বাণিজ্যিকভাবে পরিকল্পিত হতে পারে। কিন্তু কোনো বক্তব্য বই বিক্রিতে সহায়ক হতে পারে বলেই সেটি মিথ্যা হয়ে যায় না। একইভাবে বইয়ে লেখা হয়েছে বলেই প্রতিটি দাবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সত্য হয়ে যায় না। বক্তব্যের মূল্য নির্ধারিত হওয়া উচিত তার প্রমাণ, সামঞ্জস্য এবং স্বাধীন যাচাইয়ের ভিত্তিতে।
খাওয়াজা বই প্রকাশের আগে অস্ট্রেলিয়ার বর্তমান অধিনায়ক প্যাট কামিন্স এবং ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন বলে প্রতিবেদনে উল্লেখ রয়েছে। আরও কয়েকজন খেলোয়াড়ের সঙ্গেও তাঁর কথা হয়েছিল বলে জানা গেছে। কিন্তু লেহম্যানের সঙ্গে তিনি যোগাযোগ করেননি। এই বিষয়টিকে সামনে এনে সাবেক কোচ প্রশ্ন তুলেছেন, যাঁর সময়ে ঘটনাটি ঘটেছিল, তাঁকে না জানিয়ে কেন অন্যদের সঙ্গে আলোচনা করা হলো।
এখানেও দুটি ভিন্ন ব্যাখ্যা সম্ভব। খাওয়াজা হয়তো বর্তমান নেতৃত্ব এবং প্রশাসনকে আগে থেকে জানাতে চেয়েছেন, যাতে বই প্রকাশের পর প্রতিষ্ঠানটি সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত অবস্থায় না পড়ে। অন্যদিকে লেহম্যানের দৃষ্টিতে এই যোগাযোগের ধরন নির্বাচিত ব্যক্তিদের কাছে তথ্য পৌঁছে দেওয়ার একটি প্রক্রিয়া। কিন্তু কার সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছে, সেটি অভিযোগের সত্যতা যাচাইয়ের বিকল্প নয়। যোগাযোগের তালিকা তদন্তের সূত্র হতে পারে, চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নয়।
ছয় বছর পরও কেন ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার জবাবদিহি গুরুত্বপূর্ণ
স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারির মূল গুরুত্ব কেবল ক্রিকেটের একটি নিয়ম ভঙ্গের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। এটি ছিল একটি আন্তর্জাতিক দলের নেতৃত্ব এবং সংস্কৃতির ওপর বড় আঘাত। অধিনায়ক, সহ-অধিনায়ক এবং মাঠে দৃশ্যমানভাবে অনিয়মে জড়িত খেলোয়াড়ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল। কিন্তু একটি দলের মধ্যে এমন সিদ্ধান্ত কীভাবে তৈরি হয়, কে তা অনুমোদন করে, কে আপত্তি জানায় এবং কে নীরব থাকে—এসব প্রশ্নের উত্তরও সমান গুরুত্বপূর্ণ।
একটি দ্রুত তদন্ত ব্যক্তিগত দায় নির্ধারণ করতে পারে, কিন্তু দলের সামগ্রিক সচেতনতা এবং সাংগঠনিক সংস্কৃতি সম্পর্কে সব প্রশ্নের উত্তর দিতে নাও পারে। এখানেই খাওয়াজার নতুন দাবি এবং লেহম্যানের অস্বীকৃতির মধ্যে প্রশাসনিক সংঘাত তৈরি হয়েছে। যদি দ্বিতীয় টেস্টে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের দাবির পক্ষে নতুন প্রমাণ পাওয়া যায়, তাহলে ২০১৮ সালের তদন্তের সময়সীমা এবং পরিধি পুনর্বিবেচনার দাবি উঠতে পারে। তবে কেবল একটি আত্মজীবনীর বক্তব্যের ভিত্তিতে নতুন শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা ন্যায়সংগত হবে না।
লেহম্যান আরও বলেছেন, ঘটনাটির পর সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের ওপর ব্যাপক মানসিক চাপ তৈরি হয়েছিল। নিজের অভিজ্ঞতার কথা বলতে গিয়ে তিনি জানিয়েছেন, চার মাস তিনি বাড়ি থেকে বের হননি এবং তাঁকে উল্লেখযোগ্য সহায়তা নিতে হয়েছিল। খেলোয়াড়দের ওপরও ঘটনার মানসিক প্রভাব পড়েছিল বলে তিনি উল্লেখ করেছেন। এই বক্তব্য বিতর্কটিকে নতুন একটি মানবিক মাত্রা দিয়েছে।
খেলাধুলায় সততা রক্ষার দায়িত্ব অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একই সঙ্গে অভিযোগ, তদন্ত এবং জনসমক্ষে আলোচনার সময় সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের মানসিক সুস্থতা এবং মর্যাদার বিষয়টিও বিবেচনায় রাখা প্রয়োজন। কোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রমাণ ছাড়া নতুন অভিযোগ চাপিয়ে দেওয়া যেমন অন্যায়, তেমনি মানসিক চাপের বিষয়টি সামনে এনে প্রমাণভিত্তিক প্রশ্ন এড়িয়ে যাওয়াও গ্রহণযোগ্য নয়। ব্যক্তিগত কষ্ট এবং প্রাতিষ্ঠানিক জবাবদিহি পাশাপাশি বিবেচনা করতে হবে।
লেহম্যানের আরেকটি বক্তব্য হলো, ক্রিকেটে এ ধরনের ঘটনা অন্য জায়গাতেও ঘটতে পারে এবং কোনো ব্যক্তিই খেলাটির চেয়ে বড় নন। এই মন্তব্যের মধ্যে একটি বৃহত্তর ক্রিকেটীয় বাস্তবতা রয়েছে। বল বিকৃতির বিরুদ্ধে নিয়ম কেবল অস্ট্রেলিয়ার জন্য প্রযোজ্য নয়। আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল এবং সংশ্লিষ্ট বোর্ডগুলোর দায়িত্ব হলো সব দল ও খেলোয়াড়ের জন্য একই মানদণ্ড নিশ্চিত করা। তবে অন্য কোথাও একই ধরনের ঘটনা ঘটেছে বলে অস্ট্রেলিয়ার ২০১৮ সালের দায় কমে যায় না। প্রতিটি ঘটনার বিচার হতে হবে নিজস্ব প্রমাণের ভিত্তিতে।
সবচেয়ে বড় প্রশ্ন এখনো উত্তরহীন
খাওয়াজার বক্তব্য প্রকাশের পর বিতর্কটি আবার আলোচনায় এসেছে। লেহম্যানের পাল্টা বক্তব্যও স্পষ্ট: তিনি সাধারণভাবে বল বিকৃতির সংস্কৃতি সম্পর্কে সচেতনতা স্বীকার করলেও নির্দিষ্ট স্যান্ডপেপার পরিকল্পনা সম্পর্কে সবার জ্ঞানের দাবি অস্বীকার করছেন। দুই পক্ষের বক্তব্যের মধ্যে এখনো কোনো স্বাধীনভাবে যাচাইকৃত সমন্বয় তৈরি হয়নি। ফলে এই মুহূর্তে কোনো পক্ষের বর্ণনাকেই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হিসেবে প্রতিষ্ঠা করা উচিত নয়।
আগামী দিনে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া দ্বিতীয় টেস্টের অভিযোগ নিয়ে কোনো আনুষ্ঠানিক অবস্থান নেয় কি না, সেটিই হবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। খাওয়াজার বইয়ে উল্লিখিত তথ্যের পক্ষে সমসাময়িক নথি, প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য কিংবা অন্য কোনো নির্ভরযোগ্য প্রমাণ সামনে আসে কি না, সেটিও নজরে রাখতে হবে। একই সঙ্গে ২০১৮ সালের তদন্তে কী কী বিষয় পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং কোন সীমাবদ্ধতার কারণে কিছু প্রশ্ন অমীমাংসিত থেকে গিয়েছিল, তার স্বচ্ছ ব্যাখ্যা প্রয়োজন।

২০১৮ সালের কেপটাউন কেলেঙ্কারির দৃশ্য সবাই দেখেছিল। কিন্তু দৃশ্যমান একজন খেলোয়াড়ের হাতের স্যান্ডপেপারের পেছনে কতজনের পূর্বজ্ঞান, নীরবতা কিংবা সিদ্ধান্ত কাজ করেছিল, সেই হিসাব এখনো সম্পূর্ণ হয়নি। ছয় বছর পর প্রশ্নটি আবার সামনে এসেছে। এবার উত্তর খুঁজতে হলে আত্মজীবনীর বিক্রির হিসাব কিংবা সাবেক কোচের ব্যক্তিগত অস্বস্তির বাইরে যেতে হবে। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া কি প্রমাণের ভিত্তিতে সেই অসমাপ্ত অধ্যায়ের পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যা দিতে পারবে, নাকি ‘সবাই জানত’ এবং ‘আমি জানতাম না’—এই দুই বিপরীত বক্তব্যই ক্রিকেটের আরেকটি অমীমাংসিত বিতর্ক হয়ে থাকবে?
